بلا اسم造句
例句与造句
- الأغطية على رؤوسكم يجعلكم بلا اسم أو وجه لأعيننا
我会对蒙着口袋的你们一视同仁 - مرتفعات بلا اسم (مقاطعة فيزولي، أذربيجان)
无名高地(阿塞拜疆Fizuli区) - تتصرفي مثل ملكة سبأ وأنت بلا اسم ولا مال
不过是一个无名小卒 却像示巴女王一样嚣张 - و ما زال بلا اسم
他还只是伯特温家新添的小宝宝 he's still baby boy Botwin. - كما أن الأدوية المستوردة في أفريقيا هي أدوية باهظة الثمن للغاية، بالمقارنة مع حالة بلدان مثل الهند التي تصنع محليا عقاقير بلا اسم تجاري وتبيعها بأسعارمنخفضة نسبيا.
同样，非洲进口的药品十分昂贵，这与印度等国家在当地生产非专利药，以较低价格出售的情况形成对照。 - 10- وإذا كان الناس في السابق يخفون علاقتهم بأموال متأتية من الرشوة أو اختلاس المال العام أو التهرب الضريبي أو أشكال أخرى من الفساد عن طريق حسابات مصرفية بلا اسم أو حسابات بأسماء وهمية، فإن هذا الخيار يتقلص شيئاً فشيئاً.
过去人们将受贿、贪污公款、逃税或其他腐败行为所得资金藏匿于匿名银行账户或假名账户，但现在这个办法越来越行不通。 - 344- فيما تحيط اللجنة علماً مع التقدير بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف لتحسين نظام التسجيل، فإنها تشاطر الدولة الطرف شواغلها لاستمرار خروج المواليد من المستشفيات أو المراكز الصحية بدون تسمية واحتمال بقائهم بلا اسم رسمي لعدة أشهر.
虽然赞赏地注意到缔约国为完善登记制度所做出的努力，但委员会也和缔约国一样，对允许没有恰当姓名的儿童从医院或保健中心出院且可能在以后几个月内仍然没有正式姓名的情况表示关切。 - 14- في عام 2007، لاحظت لجنة حقوق الطفل مع التقدير الجهود التي بذلتها جزر مارشال في تحسين نظام التسجيل، لكنها أعربت عن مشاركتها جزر مارشال ما يساورها من قلق لأنه لا يزال يؤذَن بخروج الأطفال من المستشفيات أو المراكز الصحية دون تسجيل أسمائهم وقد يبقون بلا اسم رسمي لعدة شهور(31).
儿童权利委员会2007年赞赏地注意到马绍尔群岛为完善登记制度做出的努力，但委员会和该国一样，对允许没有恰当姓名的儿童从医院或保健中心出院且可能在以后几个月内仍然没有正式姓名的情况表示关切。